Legal notice
This site is the property of:
HABITAT 06
Société Economie Mixte
With a capital of 4 785 760 €
Head office : Immeuble « Le Centaure »
64-66 avenue Valéry Giscard d’Estaing, 06200 NICE
NICE TRADE AND COMPANIES REGISTER NO 303 469 159
VAT NO : FR00 852 276 625
Email : contact@purethermal.fr
It is published on behalf of the Societe Habitat 06 by:
The D-EDGE Company
66, rue des Archives à PARIS (75003)
PARIS TRADE AND COMPANIES REGISTER NO. 431 513 852
This site is hosted by the Company:
WPEngine, Inc. Irongate House,
22-30 Duke’s Place Londres, EC3A 7LP,
UK
Phone: 08 00 50 53 049
TERMS OF SERVICE
ARTICLE 1 – General terms
The User of the Site http://www.purethermalresort.fr, hereinafter referred to as “the Site” clearly acknowledges that they are aware that logging into and browsing the Site means they expressly and unreservedly accept its general conditions of use, including the said preamble as well as the Personal data processing policy.
If the User does not accept the said general conditions of use, they must renounce access to the services offered by the Site.
The version of these conditions of use currently online is the only opposable version throughout the duration of the Site’s use up until a new version replaces it.
ARTICLE 2 – Site Users and Site Access
2.1. A Site User can be designated as any natural or legal person, using the services offered by the Pure Thermal Residence Company and/or requesting contact on the Site.
2.2. Access to the site is reserved for adults (over 18) who are authorised to sign contracts which incur their liability
Use of our Site by minors is prohibited.
However, you are hereby informed and you acknowledge that any conditions from contracts with third parties, including access providers or mobile operators, continue to apply when accessing our Services.
If these third parties charge you connection costs (incoming or outgoing, voice or data) during your use of our Services, you are solely liable for bearing the corresponding costs.
Also, by using the Services that we offer you on our Site, you are agreeing not to upload, supply or publish in any way any information that is offensive, illegal or likely to infringe anybody’s rights or to harm or threaten anybody’s security.
You remain solely responsible for the information and content that you send us through the Services offered to you on the Site and you guarantee that this information and content is truthful, and you agree to keep it up-to-date.
The Site implements every means necessary to ensure quality access to its Services. As this obligation is means-related, the Site does not undertake to achieve this result.
2.3. Customer Users
We offer our Customers the opportunity to open a personal account so that they can make online reservations via the Site.
The Customer can also book online without having first created an account.
The Customer must have read and accepted the General and Special Conditions of Sale as well as Personal data processing policy.
You certify on your honour that the data you provide us with is correct. If your situation changes, you agree to notify us as soon as possible.
To access our Services, you must have a valid email address.
If you have already registered on our Site, simply re-enter your email address and password to access your account.
For more information about the storage of your personal data, please read the Personal data processing policy.
ARTICLE 3 – Site content
All brands, photographs, texts, comments, illustrations, images (both animated and non-animated), video sequences, sounds, and any computer apps that are used for the Site’s operation and more generally all the elements reproduced or used on said Site are protected by the intellectual property and copyright laws in force.
All of it remains our full property.
Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer apps, without our prior written consent is strictly prohibited.
You therefore agree not to:
–Extract anything by temporary or permanent transfer, or use our Site and other databases visible on our Site by releasing all or a substantial percentage (in quantitative or qualitative terms) of these to the general public for commercial or other purposes;
–Repeatedly and regularly extract or use all or part of the information visible on our Site, when this clearly exceeds normal and private use of the Services we offer;
–Operate, sell or distribute any component of the Site, especially the information visible on the Site and any other database;
–Use software or manual processes to copy our web pages or to record or collect information on these pages without our express prior written consent;
–Use devices or software for the purpose of disrupting or attempting to disrupt the Services operating properly or to implement anything that would disproportionate overload our infrastructures.
ARTICLE 4 – Site management
As part of managing the Site, we may be required at any time to:
–suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site, or to certain parts of the Site, to a specific category of User;
–delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws;
–suspend the Site so we can carry out updates.
ARTICLE 5 – Limitation of liability – Warranty exclusion
We are committed to ensuring that the information appearing on the Site is truthful, especially as regards product specifications and prices, and to keep the Site updated on a regular basis. If any errors or omissions are found, please let us know so that the appropriate corrections can be made.
Any dated information that is published on the Site is only valid for the date specified. We therefore reserve the right to terminate any or all of our internet offers without prior notice.
We cannot be held liable if there is any failure, breakdown, difficulty or interruption in operations, preventing access to the Site or to one of its functions.
You are solely responsible for the device you use to access the Site.
You must take all the appropriate measures to protect your device and your own data, especially as regards viral attacks via the internet. You are also solely responsible for the sites and data you view.
We cannot be held responsible:
–for your use of the Site or any service accessible via the internet;
–for anything resulting from non-compliance with these general conditions;
–for damage caused to you personally and/or to third parties and/or to your device as a result of your connection to or your use of the Site.
You therefore waive any action against us on this basis.
Lastly, you acknowledge and accept that the internet network, and more generally any telecom network used for the purposes of data transfer may involve risks due to there being a lack in protecting certain data against possible misappropriation and the risk of contamination by viruses. Also, we cannot be held responsible for any loss or alteration of data, any loss of profit, turnover, opportunity, time or any indirect damage, whether said loss or damage is due to negligence, or any other cause, related to the execution or non-execution of the Conditions of Service.
ARTICLE 6 – Hypertext links
Site Users are strictly prohibiting from implementing any hypertext links to all or part of the Site, except with prior written authorisation, requested by email at the following address : contact@purethermal.fr
We are free to reject this authorisation without having to justify our decision in any way.
If we grant permission, this is only temporary and can be withdrawn at any time, without us having to justify this.
In all cases, any link must be removed on request.
ARTICLE 7 – Protection of personal data
Depending on your use of the Site, we may need to process your personal data.
Your use of our Site means that you expressly and unreservedly accept our Privacy Policy on the processing of personal data in its entirety and that you acknowledge having read and approved said policy in its entirety.
ARTICLE 8 – Cookies and trackers
We use cookies and other trackers to make our Site easier to use and to better tailor the Site to your interests and needs.
A cookie is a small text file saved on your device (computer, tablet, smartphone, etc.) when visiting a site. Their main purpose is to collect information about your Site browsing, namely:
Strictly necessary cookies
These cookies are necessary for Site operation and optimisation.
These enable you to move around the Site, use its functionalities, and for the Site to adapt to your device’s display preferences (language used, display resolution), memorise passwords and other information from a form that you have filled in on the Site (registration or when logging into your account).
These cookies do not require you to be informed or give your prior consent before they are installed on your device given their legitimate purpose.
Audience measurement cookies
These cookies allow us to determine the number of visits and the sources of traffic, so we can measure and improve the performance of our Site. They also help us identify the most/least visited pages and assess how visitors navigate the Site. All the information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymised.
If you do not accept these cookies, we will not be notified of your visit to our site.
Social media cookies
These cookies enable us to promote or share our content with other people on social networks such as Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram etc.
Even if you have not used these sharing buttons or apps, these social networks can track your browsing habits if your account or session has been activated on your device.
If you do not want the social network to link the information collected through our Site to your user account, you must first log out of the social network.
We have no control over the process used by social networks to collect information relating to your Site browsing. We therefore encourage you to read the social network cookie management policy on the sites concerned.
Managing cookies and other trackers
Some cookies require consent. This will be requested when you log in. You will always be able to change your choices later.
This means you will see a banner as soon as you arrive on the Site indicating that « We may use cookies to personalise website content, to provide social media functionality and to analyse website traffic. Below you will find more detailed information about the cookies we use and their purposes. »
You must actively choose an option, and this is usually: – “Customise” – “Reject all” – “Allow all” –
The cookies used on the Site and their retention period are as follows: See the lists of cookies
Please remember that you can also deactivate the use of cookies and other trackers by selecting the appropriate settings on your browser as follows:
-for Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
-for Safari™ : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac;
-for Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647;
-for Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information;
-for Opera™ : https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/.
Please note that you must configure each of the browsers on your various different devices (tablets, smartphones, computers, etc.).
For more information about cookies, you can log onto the CNIL website https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
Google analytics
This Site uses Google analytics.
The information generated by the cookie about your use of this Site is sent to a Google server in the United States and stored there. Google uses this information to evaluate your use of the site, to compile reports about Site activity for Site operators and to provide other services related to Site use and internet usage.
Google may also pass this information on to third parties if required by law or if this data is processed by third parties on Google’s behalf.
However, we have configured the Site so that the minimum amount of data generated by cookies is sent to it (for example an anonymous IP address)
For more information about the purpose and scope of this data collection, as well as its further processing and use by Google, especially as pertains to your rights or your personal data protection settings options, see the following links at the address http://www.google.com/analytics/terms/fr.html,
at the address http://www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html
at the address https://policies.google.com/privacy?hl=fr
ARTICLE 9 – Modifications
These Terms of Use may be amended, and your use of the Site is subject to the conditions applicable every time you access the Site and its content.
We recommend that you periodically review these Terms of Service to ensure that you are familiar with their contents.
ARTICLE 10 – Applicable law – Competent courts
These Conditions of Site Use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the Courts of NICE, and also subject to specific attribution of jurisdiction arising from a particular law or regulation.
ARTICLE 11 – Contact us
If you have any questions, you can contact us at the following address : contact@purethermal.fr